«Trav-aïe-ailler»

Noé ne connaît pourtant pas l’étymologie du mot... mais il l'exprime admirablement. Le mot «travail» vient en effet du latin tripalium (VIe siècle), nom d’un instrument de torture formé de trois pieux et utilisé par les romains pour punir les esclaves rebelles.
L’image qui illustre cet articulet est un jeu graphique sur l’idée de robots punissant des esclaves humains. Robot signifie en effet «travail forcé» en tchèque. La boucle étymologique est bouclée.